Silenci



Un home es va apropar a un monjo. Li va preguntar:
- ¿Què és el que aprens d'ordinari en la teva vida de silenci?
El monjo estava traient aigua d'un pou i va dir al visitant:
- Mira allà baix, en el fons del pou. ¿Què veus?
L'home va mirar no va veure res.
- No veig res, -va dir.
El monjo, després d'estar absolutament quiet durant una estona, va dir dir al visitant:
- Mira ara. ¿Què veus en el pou?
L'home va obeir i va respondre:
- Ara em veig a mi mateix: l'aigua és el meu mirall.
El monjo li va dir:
- Quan submergeixo la galleda, l'aigua es remou; ara, en canvi, l'aigua està tranquil·la. Aquesta és l'experiència del silenci: l'home es veu a sí mateix.

Autor desconegut (almenys per mi)

Records


Els records no omplen la nostra solitud, com sol dir-se; ans, al contrari, la fan més profunda.
Gustav Flauvert

Eduquem?


Consells del jutge Emili Calatayud per a formar fills delinqüents:

1. Comenci des de la infància donant al seu fill tot el que demani. Així creixerà convençut que el món sencer li pertany.

2. No es preocupi per l’educació ètica o espiritual. Esperi que assoleixi la majoria d’edat per a que pugui decidir lliurement.

3. Quan digui paraulotes, festegi. Això l’animarà a fer coses més gracioses.

4. No el renyi ni li digui que està malament alguna cosa  que fa. Podria crear-li complexes de culpabilitat.

5. Reculli tot el que ell ha tirat: llibres, sabates, roba juguetes. Així s’acostumarà a carregar la responsabilitat en els altres.

6. Deixi-li que llegeixi tot el que caigui en les seves mans. Cuidi que els seus plats, coberts i tassons estiguin esterilitzats, però no que la seva ment s’ompli de fems.

7. Baralli’s sovint amb la seva parella en la seva presència, així a ell no li doldrà massa el dia en què la família, potser per la seva pròpia conducta, quedi destrossada per a sempre.

8. Doni-li tot el doblers que vulgui gastar. Que no sospiti que per a disposar-ne és necessari treballar.

9. Satisfaci tots els seus desitjos, apetits, comoditats i plaers. El sacrifici i l’austeritat podrien produir-li frustracions.

10. Posis de la seva part en qualsevol conflicte que tingui amb els seus mestres i veïns. Pensi que tots ells tenen prejudicis contra el seu fill i que de veres el volen  fastiguejar.

No és difícil, no?

Melodia silent

Melodia Silenciosa
Maria Belen Tozzi


Ens fonem en una abraçada,

compartint somriures

                                  i paraules,

compartint angoixes

                                  i batecs.

I mentre el meu cor s'avé al teu

composam una formosa melodia,

una cançó de silencis

                                 i esperances,

Ens fonem,

               en una abraçada, 

                                        potser màgica.

Ventafocs

Capturant el vent

Enamora’t

taronja


Ens varen fer creure 



“Ens varen fer creure que el “gran amor” només succeeix un cop, 

generalment abans dels 30 anys. 

No ens contaren que l’amor 

no és accionat, ni arriba en un moment determinat. 

Ens varen fer creure que cada un de nosaltres 

és la meitat d’una taronja, i que la vida només té sentit 

quan trobem l’altra meitat. 

No ens contaren que ja naixem sencers, 

que ningú en aquesta vida mereix 

carregar-se a les espatlles 

la responsabilitat de completar el que ens manca. 

Les persones creixen a través de la gent. 

Si estam en bona companyia és més agradable. 

Ens varen fer creure en una fórmula anomenada “dos en un”: 

dues persones pensant igual, 

actuant igual… 

que era això el que funcionava! 

No ens contaren que això té un nom: anul·lació. 

Que només essent individus amb personalitat pròpia 

podrem tenir una relació saludable. 

Ens varen fer creure que el casament és obligatori 

i que els desitjos fora de terme han de ser reprimits. 

Ens varen fer creure que els guapos i prims són més estimats. 

Ens varen fer creure que només hi ha una fórmula per a ser feliç,

la mateixa per a tots, i els que escapen d’ella

estan condemnats a la marginalitat.

No ens contaren que aquestes fórmules

són equivocades, frustren a les persones, són alienants

i que podem intentar altres alternatives.

Ah, tampoc ens digueren que ningú

ens diria tot això: cada un ho haurà de descobrir tot solet.

I llavors,

quan estiguis “enamorat de tu mateix”

podràs ser feliç i t’enamoraràs d’Algú.

Vivim en un món

on ens amaguem per fer l’amor

encara que la violència es practica a plena llum del dia.”



John Lennon
traducció de Ventafocs

Poques paraules



Poques paraules


Entre les vores del dolor i del plaer 

flueix el riu de la vida. 

Només quan la ment es nega 

a fluir amb la vida 

o s’estanca en els vorals

es converteix en un problema.

Fluir amb la vida vol dir acceptació;

deixar arribar el que ve

i deixar anar el que se’n va.

Tu no ets el que succeeix,

ets a qui succeeix.

Sri Nisargadatta Maharj
traducció de Ventafocs


A vegades costa acceptar el que arriba i deixar anar el que se'n va ... 

L'estel fugisser


L'estel fugisser


De Sant Llorenç, 

les llàgrimes,

els meus anhels s'emporten.

No són grans,

ni petits,

simplement són,

abrigats per la nit,

una porta

a l'esperança.

Ventafocs

Desaprendre


Il·lustració d'Eulàlia Cornejo

Desaprendre


Desaprendre la guerra, realimentar el somriure, 

desfilar les pors, purificar la brisa. 

Anteposar el que és aliè, 

curar-se les ferides.

Desconvocar l'odi, desestimar la ira. 

Refusar usar la força, envoltar-se de carícies. 

Reobrir totes les portes, rendir-se a la Justícia. 

Envoltar-se de carícies. 

Rehabilitar els somnis, 

penalitzar les presses. 

Indemnitzar l'ànima, 

sumar-se a l'alegria. 

Humanitzar els credos, assetjar cada mentida, 

endreçar la Terra, reinaugurar la Vida. 

Sumar-se a l'alegria, reinaugurar la Vida.



Juana María Larrañeta
traducció de Ventafocs

Amor dormit


Amor Dormit, fresc, Palazzo Pitti
Volterrano


Amor dormit


Dormies, els braços em tendires i per sorpresa

envoltares el meu insomni. ¿Apartaves així

la nit desvetllada, davall la lluna presa?

El teu somiar m’embolcava, somiat em sentí 

Jorge Guillén
traducció de Ventafocs

I el teu somni...


... s'ha fet realitat?

Solituds

Solitud
Salvador Dalí


Solituds


Ells tenen raó
aquella felicitat
almenys en majúscula
                                no existeix
ah, però si existís en minúscula
seria semblant a la nostra breu
                                            pre-solitud
 
després de l’alegria la solitud
després de la plenitud ve la solitud
després de l’amor ve la solitud
 
ja sé que és una pobre deformació
però el cert és que en aquest durable minut
un es sent
          sol en el món
sense agafadors
sense pretextes
sense abraçades
sense rancors
sense les coses que uneixen o separen
i en aquesta sola manera d’estar sol
ni tan sols un s’apiada d’un mateix
 
les dades objectives són com segueix
 
hi ha deu centímetres de silenci
         entre les teves mans i les meves mans
una frontera de paraules no dites
        entre els teus llavis i els meus llavis
i alguna cosa que llueix així de trista
       entre els teus ulls i els meus ulls

clar que la solitud no ve sola

si es mira per damunt de l’espatlla mustia
de les nostres solituds
es veurà un llarg i compacte impossible
un senzill respecte per tercers o quarts
aquest percaç de ser bona gent.

després de l’alegria
després de la plenitud

després de l’amor
                       ve la solitud

conforme
          però
què vendrà després
de la solitud

a vegades no em sent
                            tan sol
si imagino
millor dit si sé
que més allà de la meva solitud
                                            i de la teva
un altre cop vos
encara que sigui demanant-me a soles
què vendrà després
                         de la solitud
Mario Benedetti