Mireu els infants


Mireu els infants

Mireu els infants
com pinten el dia,
tenyint de colors
la seva alegria.

Juguen i riuen
i retallen també,
construint sos somnis
amb trossets de paper.

Tenim gana! 
Tenim set!
xocolata amb galetes
i un tir de llet.

Entre rialla i rialla
tot arriba al seu fi.
La son els abraça,
Shhh! Deixeu-los dormir...
Ventafocs


Per les meves filloles, na Marina i na Gemma, i els meus fills,en Jaume i na Maria, que s'ho han passat d'allò més bé jugant plegats.

Somriures



"A vegades la teva alegria causa un somriure, però també hi ha vegades en les que el teu somriure pot causar-te alegria"
Thich Nhat Hanh


Us regal un somriure!

Silenci


Silenci

Així com del fons de la música
brolla una nota
que mentre vibra, creix i s'aprima
fins que en una altra música emmudeix,
brolla dels fons del silenci
un altre silenci, aguda torre, espasa,
i puja i creix i ens suspèn
i mentre puja cauen
records, esperances,
les petites mentides i les grans,
i volem cridar i en la gola
s'esvaeix el crit:
desemboquem al silenci
on els silencis emmudeixen.
Octavio Paz
traducció de Ventafocs

Joc de mans


joc temorós

joc temperat

joc desitjós

joc desitjat

joc de jocs

joc de mans


joc d'essències

joc amatent

joc d'absències

joc silent

joc sense joc

joc de mans
Ventafocs

Pesos i mesures

pesos

PESOS I MESURES


No pots pesar en metres


ni el pa ni les castanyes,


ni mesurar en litres


l'altura de les muntanyes.


No compres per quilos


la roba quan et vols fer un abric:


ni es venen per hectàrees


els bolets per al rostit.


Ja sé que tu no confons


el pes amb la mesura;


del sistema mètric ets campió.


Però alerta, tingues cura..


Quan mesuris els homes


et pots equivocar, també:


si el més ric o el més fort


valores una mica més.


N'hi ha que mesuren l'altre


potser pel seu color,


però de l'home el que compta


no és la pell, sinó el cor. 
Gianni Rodari

Enginy 2



'Any de figues, no te'n rigues': quan hi ha bona collita de figues, plou poc a la tardor i l'any és dolent per falta de saó.
'Quatre figues a un brot, bona anyada de tot': es diu humorísticament pels qui exageren la importància d'una cosa.
'Tres mitges figues fan figa i mitja'.
'La figa,quan és madura, per ella mateixa cau'.
'La figa i la dona, quan torç el coll, és bona'.
'Figa verdal i mossa d'hostal, palpant es maduren'
'Figa tocada, figa menjada'

'La figa per ser madura, ha de tenir tres senyals: clivellada, secallona i picada de pardals'


A mi m'encanten ses figues, sobretot si compleixen ses tres senyals abans esmentades...ummmm! Us agraden a vosaltres? Bé, anem a la qüestió. Jo l'altre dia vaig anar a collir figues a una preciosa figuera que tenc devora la morera. Us diré que figues no en vaig collir, però tampoc en faig deixar. Em podríeu dir quantes figues tenia la figuera?

Cerquem...




  Cerquem...


Cerquem 

cada nit

amb esforç

entre terres pesades i asfixiants

aquell lleuger ocell de llum

que crema i se'ns escapa

en un gemec
Idea Vilariño

Conjuguem?

                                                                    
                                                                    respirar
                                                               estimar
                                                          abraçar  
                                                     acompanyar
                                                ajudar
                                           donar
                                      conversar
                                  somiar 
                              passejar
                         contemplar
                    escoltar
                mirar
            llegir
         escriure
     dibuixar                          
  escoltar música,
...
      Pugem l'escala?
            Ens atrevim?
                  Conjuguem aquests verbs?
                         Trobem el sentit de la vida?
                                 Ja has trobat el teu?


"El sentit de la vida es construeix. No es troba"
Francesc Torralba

Com créixer?

Strawberry Illustration by Mary Palmer

Un rei va anar al seu jardí i va descobrir que els seus arbres, arbusts i flors s'estaven morint.

El Roure li va dir que es moria perquè no podia ser tan alt com el Pi. Mirant al Pi, el va trobar decaigut perquè no podia donar raïms com la Vinya. I la Vinya es moria perquè no podia florir com la Rosa.

La Rosa plorava perquè no podia ser alta i sòlida com el Roure. Però, aleshores, va trobar una maduixera florint i més fresca que mai.

El rei li va preguntar:

- Com és que creixes saludable enmig d'aquest jardí tan esquifit i ombrívol?

No ho sé. Potser és perquè sempre vaig suposar que quan em vas plantar, volies maduixes. Si haguessis volgut un Roure o una Rosa, també els hauries plantat. Llavors em vaig dir a mi mateixa: 

"Intentaré ser maduixera de la millor manera que pugui".

Ara és el teu torn. Estàs aquí per a contribuir amb la teva fragància. Simplement mira't a tu mateix.

No hi ha possibilitat que siguis una altra persona. Pots gaudir-ne i florir regat amb el teu propi amor, o et pots mustiar en la teva pròpia condemna ...

Conte de Jorge Bucay

Pissicologia

Temps



Naixem per a viure, per això el capital més important que tenim és el temps, és tan curt el nostre pas per aquest planeta que és una pèssima idea no gaudir a cada passa i a cada instant, amb el favor d'una ment que no té límits i un cor que pot estimar molt més del que suposam.

Facundo Cabral
(22 de maig de 1937- 9 de juliol de 2011)

    Amants



    Amants


    una flor 

    no lluny de la nit

    el meu cos mut

    s'obri

    a la delicada urgència de la rosada

    Alejandra Pizarnik
    poeta argentina, 1936.
    traducció de Ventafocs

    Carícies

    El bes de Gustav Klim

    Informe sobre carícies

    1.

    La carícia és un llenguatge
    si tes carícies em parlen
    no voldria que callassin

    2.

    La carícia no és la còpia
    d'una altra carícia llunyana
    és una nova versió
    quasi sempre millorada

    3.

    És la festa de la pell
    la carícia mentre dura
    i quan s'allunya deixa
    sens emparament la luxúria

    4.

    Les carícies dels somnis
    que són prodigi i encant
    pateixen d'un defecte
    no tenen tacte

    5.

    Com aventura i enigma
    la carícia comença abans
    de convertir-se en carícia

    6. 

    És clar que el millor
    no és la carícia en sí mateixa
    sinó la seva continuació

    Mario Benedetti 
    traducció de Ventafocs

    El sisè sentit ?


    Five Senses.
    Ilustració de Claudio Lagos


    Cants escolars. Els sentits.

    Nin, anem a cantar

    una bonica cançó;

    jo et demanaré,

    i tu em respondràs:

    Els ulls, per a què són?

    ? Els ulls són per veure.

    I el tacte? 

    ? Per tocar. 

    I l'oïda?

    ? Per sentir.

    I el gust?

    ? Per agradar.

    I l'olfacte?

    ? Per olorar.

    L'ànima?

    ? Per sentirper estimar i pensar.


    Amado Nervotraducció de Ventafocs

    Brindo

    brindis-al-sol


    Brindo

    per una pau perenne

    (no només duradora).

    Que duri

    el que l’home duri

    en aquesta terra.


    Brindo per l’alegria del planeta.

    Brindo per l’arròs

    i la llentia

    I brindo perquè tots

    tinguem un poeta.


    Brindo

    per la felicitat petita,

    per l’amor gran,

    pel somriure tendre.


    Brindo amb les copes de tots

    els arbres de la terra.

    … I brindo de veritat…

    ( encara que no surti

    d’aquesta borratxera ).

    Gloria Fuertes
    Traducció  de  Ventafocs

    I brindo per vosaltres

    que m’embriagueu

    l’ànima !


    I vosaltres, per a què brindeu?

    Obert...



    per vacances!!