Revelació



El món
Un home del poble de Neguà, a la costa de Colòmbia, va poder pujar a l'alt cel.

A la tornada,  contà. Va dir que havia contemplat, des d'allà dalt, la vida humana.  I va dir que som una mar de petits focs.

- El món és això- revelà -. Un munt de gent, una mar de petits focs.

Cada persona brilla amb llum pròpia entre totes les altres. No hi ha dos focs iguals. Hi ha focs grans i focs petits i focs de tots els colors. Hi ha gent de foc serè, que ni se n'adona del vent, i gent de foc boig, que omple l'aire d'espurnes. Alguns focs, focs beneits, no il·luminen ni cremen; però d'altres abrasen la vida amb tantes ganes que no es poden mirar sense parpellejar, i qui  s'acosta, s'encén.

Eduardo Galeano
El Libro de los abrazos
Traducció pròpia

3 silenci(s):