Xinereus

xinereus 
Aquestes figures de vesta llarga i capulla que surten a les processons de Setmana Santa quasi tenen tantes denominacions com pobles hi ha a Mallorca. Bé, ja sé que és una “mica” exagerat, però és sorprenent la riquesa lèxica existent a les Balears per anomenar-los.
A Muro, el meu poble natal, els penitents són coneguts com  “xinereus”,  tot i que també he sentit en algun lloc “cinereu”, “cirineu”, “cerineu”; Xirineos, a Pollença i Binissalem; cucues (cuculles) a Santa Margalida i cucuies a Porreres, Petra, Vilafranca, Santanyí,…; jueus a Artà; jodios (pronunciat en català) a Sa Pobla i Búger; carepunats a Sant Llorenç des Cardassar; caperutxes a Palma, Marratxí,…; careputxa a Mancor de la Vall, Campos, Llucmajor; carepulles a Alcúdia, Inca, Lloseta, Montuïri; capirotes a Ciutadella; encapironat a Felanitx; campinorats, , capirutxos , cariputxos,…  Com és possible que uns personatges tan uniformats rebin tantes designacions?
A Balears els confrares reparteixen confits, un dolç fet de sucre endurit farcit amb un bessó d’ametlla. Abans eren grossos, però he de dir que els confits són cada vegada més petits i  sense ametlla, i que molts ja els han substituït per caramels.
Simplement afegir que passeu una molt bona Setmana Santa!!! Us envio un confit ben gros (amb ametlla)!!!

5 silenci(s):

  • Quadern de mots | 20 d’abril de 2011 a les 19:11

    Això dels noms és molt curiós, però, el que més m’ha sorprès és quest repartiment de confits. No ho havia sentit mai. Sou molt dolços per ses illes.
    Gràcies pel confit, està boníssim.
    Fins aviat.

  • Jordi Dorca | 20 d’abril de 2011 a les 20:54

    Quin goig no fan, aquests personatges encurullats. I una bona basarda!
    M'has recordat una cosa.
    A Rupit, em van dir: "la 'querida' és com el Xirineu, que t'ajuda a portar la creu". En record, crec, del personatge de la Passió que fou obligat a ajudar el Messies.
    Que tingueu una bona Setmana Santa, els de Muro (el meu fill també hi és, aquests dies).

  • garbi24 | 20 d’abril de 2011 a les 22:28

    caram...reparteixen dolços? aquí no hi he vist mai, potser perquè no haig massa a les processons
    bona setmana santa

  • LA MAR | 20 d’abril de 2011 a les 23:01

    Curiós.....les esglésies es buiden i les processons s'omplen. (?)
    Salut !

  • Anònim | 22 d’abril de 2011 a les 16:21

    EL CIRENEU AJUDA JESÚS A PORTAR LA CREU


    Són molt cruels: temen que defalleixi
    i no poder veure'l morir a la creu,
    i manen que l'ajudi i que el segueixi
    a un home fort: Simó, el Cireneu,

    que és net de cor i molt bona persona,
    i ferm i decidit la creu li pren
    dient: "Jesús, deixa-me-la una estona,
    que em fa mal veure't com un delinqüent."

    "Gràcies, Simó, has fet una obra bona
    i el meu Pare amb escreix t'ho pagarà.
    A cadascú el que mereix li dóna:

    el millor lloc al Cel et guardarà."
    Respon el Cireneu: "Premi millor
    ha estat poder ajudar el meu Senyor."